역사와야생화

거창문화원의 선현문집 제1집 『국역 송천집松川集』은 신축辛丑(1901)년 목판본 송천선생문집 2책 4권을 바탕으로 국역한 것이다. 『송천집松川集』은 건재健齋 김천일金千鎰(1537~1593)의 시문詩文을 5대손 김택락金宅洛이 유고를 수집하고, 1901년 9세손 김봉채金鳳采·김용채金鎔采 등이 편집·간행하였다. 권두에 장복추張福樞의 서문이 있고, 권말에 곽종석郭鍾錫·윤주하尹胄夏·김용채金鎔采 등의 발문이 있으며, 9세손 김용래金鎔來의 후기가 있다. [네이버 지식백과] 송천집松川集 (한국민족문화대백과, 한국학중앙연구원)의 기록을 참고해 보면 권1에 시 132수, 부 1편, 송 2편, 잠 2편, 찬 1편, 전箋 2편, 표 1편, 주奏 1편, 책策 2편, 권2에 서書 13편, 서序 4편, 기 5편, 잡저 5편, 발 ..

거창문화원의 선현문집先賢文集 제3집第三輯 국역國譯 추충집秋虫集이라 이름하고 발행인은 이종천이며, 세원인쇄출판사에서 2016년 6월에 발간했다. 국역 추충집秋虫集은 초계저정씨草溪鄭氏 역계嶧溪 정안우鄭安愚(1763~1830)의 학문세계와 삶의 철학의 정신을 재조명할 수 있는 시문을 모아 2016년 거창문화원에서 번역집을 내고 말미에 영인본을 부쳐두었다. 책의 이름을 『추충집秋虫集』이라 한 것은 원문의 서문을 직접 쓴 정안우鄭安愚의 호는 역계嶧溪 만은晩隱인데 호를 문집의 이름으로 사용하지 않고 『추충집秋虫集』이라 한 것에 대해 “미물곤충微物昆蟲도 봄에 태어나 가을이면 저마다 소리를 내는데 만물의 영장으로 태어난 자신이 그냥 있을 수 없어 48세인 경오庚午(1810)년에 책의 서문을 지어 작품을 음미하며 성현의..