子貢(자공)이 問師與商也 孰賢(문사여상야 숙현)이니잇고
자공이 묻기를 “사와 상 중에서 누가 더 어집니까?”라고 하니
子曰 師也(자왈 사야)는 過(과)하고 商也(상야)는 不及(불급)이니라.
선생이 말하길 “사는 지나치고, 상은 모자란다.”고 하셨다.
曰(왈) 然則師愈與(연즉사유여)이까.
말하길 “그렇다면 사가 낳은 것입니까?”라고 하자
子曰 過猶不及(자왈 과유불급)이니라.
선생이 말하길 “지나친 것은 모자라는 것과 같다.”라고 하셨다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장268 (0) | 2026.04.13 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장267_제11편_선진(先進)16 (0) | 2026.04.12 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장265 (1) | 2026.04.10 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장264 (0) | 2026.04.09 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장263 (0) | 2026.04.08 |