진해향토사료집2 『국역 熊川縣邑誌 웅천현읍지』는 1993년 12월에 황정덕黃正德이 국역하고 동양문화사가 인쇄하여 진해문화원장 박원희朴元熙가 발간한 책이다. 책의 서두에 박원희의 발간사를 붙이고, 책의 구성을 담은 일러두기를 적고, 목록을 부쳐 두었다. 책의 크기는 가로 151cm, 세로 220cm이며, 국역은 p150까지이고 여러 읍지 중 고종 8년(1871)의 것을 국역했다. 이후는 부록으로 웅천현읍지熊川縣邑誌 영조 36년(1760), 순조 32년(1832), 고종 3년(1866), 고종 8년(1871), 고종 36년(1895) 및 교남지(1940) 등의 원문을 부쳐 두었다.
이 책은 2020년 진해문화원에서 얻어 소장하게 됐다.
'역사의 기록 > 책과 기록' 카테고리의 다른 글
| 國譯 晉州邢氏聯芳錄 국역 진주형씨연방록 (0) | 2023.03.25 |
|---|---|
| 國譯 僻隱遺集 국역 벽은유집 (0) | 2023.03.24 |
| 역주 웅천현 읍지 (3) | 2023.03.22 |
| 養拙亭集 양졸정집 (0) | 2023.03.18 |
| 原泉集 원천집 (0) | 2023.03.16 |