國譯 僻隱遺集 국역 벽은유집

국역 뱍은유집 표지

거창문화원의 선현문집 제5집 『국역 벽은유집僻隱遺集』은 풍기진씨豐基秦氏 벽은僻隱 진재해秦再奚(1691~1769) 선생의 학문과 사상을 기록한『벽은유집僻隱遺集』을 국역한 책이고,  『벽은유집僻隱遺集』은 1884년에 처음 간행되고 1978년에 재발간했다.
책의 서두에 화보를 배치하고 거창문화원장 이종천의 발간사와 군수의 축간사, 국회의원의 축사, 군의장의 축간사를 비롯해 국역을 한 어윤동魚允東의 「벽은유집을 국역하면서」를 부치고, 후손 진현찬秦顯贊의 감사문을 실었다. 「일러두기」에 이어 목록을 부쳐 발간했다.
책은 양장본으로 크기가 가로 196cm, 세로 237cm이며 국역은 p252이고 이후는 『벽은유집僻隱遺集』의 영인본을 실었다. 
이 책은 2020년 1월에 거창문화원에 방문하여 소장하게 됐고 이후 정시균鄭時均 향토사연구소장이 구해준 책은 지인에게 공유했다. 

 

국역 뱍은유집 목록

국역 뱍은유집 발간내력