『국역 낙주재선생실기 國譯 洛洲齋先生實記』는 인조대왕 어필御筆 사액賜額 「낙주재洛洲齋」와 낙주재 전경 사진 및 관란정觀瀾亭, 경덕사景德祠, 김해 묵방재墨房齋, 낙주재사적비洛洲齋事蹟碑, 유묵遺墨 1편 등을 서두에 넣고 낙강洛江 이번李𤃃(1575-1633)의 시詩 3편과 생애生涯를 서술한 흔적을 기록하고 낙주재기문洛洲齋記文 등 낙주재에 편액으로 남아있는 글들을 적고 번역해 기록하고 권 말에 부록으로 함허정계축涵虛亭契軸을 부쳐 두었다.
낙강洛江 이번李𤃃(1575-1633)은 효령대군의 7대손으로 아버지는 이사제李思齊이고, 할아버지는 이축李軸, 증조부는 이지혜李枝蕙, 고조는 이건李健이다. 초명初名은 이번李瀿이고 자는 거원巨源, 호는 낙강洛江이다. 사액 호가 낙주재洛洲齋이고 봉화현감과 홍문관직제학을 지냈으며 증이조판서贈吏曹判書이다.
이책의 크기는 가로 192cm, 세로 264cm이고 341p로 구성됐으며 1998년 이강호李康昊가 발행하고 박병련朴丙鍊이 번역하여 오정인쇄주식회사에서 인쇄했다.
책은 낙주재 문중의 배려로 2020년 3월에 소장하게 됐다.
'역사의 기록 > 책과 기록' 카테고리의 다른 글
| 柳川遺稿[全] 유천유고[전] (0) | 2023.06.28 |
|---|---|
| 遜菴稿 손암고 (0) | 2023.06.28 |
| 谷口集 곡구집 (0) | 2023.06.23 |
| 國譯 郊隱先生文集 국역 교은선생문집 (0) | 2023.06.23 |
| 喘翁先生文集 천옹선생문집 (0) | 2023.06.22 |