國譯 郊隱先生文集 국역 교은선생문집

國譯 郊隱先生文集 국역 교은선생문집 표지

『국역國譯 교은선생문집郊隱先生文集』은 교은郊隱 정이오鄭以吾(1347~1434)의 시문을 모아 1936년에 간행된 『교은선생문집郊隱先生文集』을 유호선柳好宣이 번역하여 ‘사단법인 韓國人物史硏究所’가 편집 발행하고 인쇄는 경인문화사가 했다. 
책은 진주시 상대동에 있는 진주정씨 삼대묘소三代墓所와 세덕사世德祠, 봉양재鳳陽齋의 사진과 창원시 구암동의 구연사龜淵祠, 구암서원龜巖書院의 사진을 담았고 2009년 허권수許捲洙의 『國譯郊隱先生文集 譯序 국역교은선생문집 역서』를 부쳤다. 권 말에는 후손 정사린鄭士麟과 정주식鄭周植의 발문跋文과 2009년 진주정씨청천군파대종회晉州鄭氏菁川君派大宗會 회장 정환鄭奐의 발문跋文이 있다. 그리고 교은선생문집郊隱先生文集의 원문을 옮겨 두었다.
책의 크기는 가로 158cm, 세로 232cm이며 전체 343p로 구성됐고 국역 부분은 246p까지이다. 이 책은 2023년 2월 후손 정수태鄭洙台의 배려로 소장하게 됐다.

 

진주정씨晉州鄭氏 삼대묘소三代墓所

교은郊隱 정이오鄭以吾(1347~1434)는 1374년 문과에 급제하여 1403년 성균관 대사성을 거쳐 예문관 대제학에 올랐다. 왕명으로 중국 역대 장례사례를 고증하여 조선에 맞는 장례를 규정한 『葬日通要장일통요』를 찬술했다. 1419년 도총제부사로 치사하였으며 시호는 문정文定이다.

 

진주정씨晉州鄭氏 세덕사世德祠, 봉양재鳳陽齋

진주정씨晉州鄭氏구연사龜淵祠, 구암서원龜巖書院