國譯 暮軒集 국역 모헌집

國譯 暮軒集 국역 모헌집

『모헌집 暮軒集』이란 제목으로 합천군 야로면 묵촌에서 진주하씨晉州河氏하천수河千壽의 둘째로 태어난 모헌暮軒 하혼河渾(1548~1620)의 시문을 모아 1851년 이원조李源祚(1792~1827)의 서문序文을 부치고 1852년 후손 하대권河大權의 발문을 부쳐 6권 3책의 목활자본을 발간했다. 
『국역 모헌집 國譯 暮軒集』은 3책의 『모헌집 暮軒集』을 2018년 12월 허종문許宗文이 한글 번역하고 의령 청양재에서 발행했으며 도서출판 술이에서 인쇄해 발간한 책이다. 권두에 모헌暮軒의 묘소와 교지, 합천임난창의기념관에 위패를 모신 창의사. 모헌별묘暮軒別廟, 모헌하선생유허비暮軒河先生遺墟碑, 모헌 친필, 진양연고 등의 사진을 부쳤다. 차례에 이어 허종문許宗文의 ‘모헌집暮軒集 해제’를 부쳤고 말미에는 1980년 이헌주李憲柱가 찬한 모헌선생휘혼유허비문暮軒先生諱渾遺墟碑文이 있다.
책은 양장본으로 크기는 가로 193cm, 세로 264cm이며 482p이다.
이책은 ‘즐겨찾기’에서 2023년 7월 만오천원에 구입해 소장하고 있다.

모헌暮軒 하혼河渾(1548~1620)의 자는 성원性源, 호 모헌暮軒, 본관은 진주이다. 고려 때 사직을 지낸 하진河珍이 시조이다. 8세손 하집河楫은 진주부원군晉州府院君에 봉해 졌으며 아들 하윤원河允源은 진주군晉州君의 봉호를 받았다. 아버지는 성재惺齋 하천수河千壽이고 조부는 하한우河漢佑, 증조는 하철석河哲石이다. 45세에 임난壬亂을 당하여 거병하였다.