小山集國譯本 소산집국역본

2003년 國譯 小山集 국역 소산집

2013년 소산집국역본 小山集國譯本

『소산집국역본 小山集國譯本』은 창원 사파정동에 살았던 김녕김씨 소산小山 김기호金琦浩(1822~1902)의 시문을 모아 1915년 손자 김용복金溶馥(1859~1632)이 4권 2책으로 발간한 것을 근간으로 2003년 11월 경성대학교수 정경주가 한글 번역하고 소산서당小山書堂에서 발행하여 삶과꿈에서 인쇄해 양장본으로 발간했고, 이후 2013년 10월 후 6세손 김정규金禎圭가 편집하고 ㈜여백미디어가 인쇄해 발간한 두 책은 말미에 축쇄영인본을 부쳤다. 
2003년의 『국역 소산집』은 권두에 소산의 세계도와 영정影幀, 소산재 내력, 소산재 전경, 소산대, 소산서당의 옛 모습, 소산의 묘소 등과 사파정의 옛 사진을 담았으며, 경성대교수 정경주의 ‘소산김기호의 생애와 학문’이라는 논문을 권두에 부쳐 발간했고 2013년 발간한 『소산집국역본 小山集國譯本』은 6세손 김정규金禎圭의 발간사와 김해김씨 김종하金鍾河의 축사, ‘소산선생의 세계와 발자취’를 부쳐 발간했다.
『소산집국역본 小山集國譯本』의 크기는 가로 192cm, 세로 262cm이며 가로쓰기 한글이 443p이고 축쇄영인이 72p로 총 516p이다.
이 두 책은 2018년 백촌白村과 소산小山을 모신 사파동의 추원재追遠齋(김상규)의 배려로 소장하게 됐다.