일상의 기록들/논어 論語

논어(論語)_하루에 한 문장260

천부인권 2026. 4. 5. 04:01

顏淵(안연) ()커늘 子哭之慟(자곡지통)하신대

안연이 죽자 선생께서 곡을 애통하게 하셨다.

從者曰(종자왈) 子慟矣(자통의)로소이다.

따라온 자가 말하길 선생께서는 너무 애통해 하십니다.”라고 하였다.

曰 有慟乎(왈 유통호)아 

선생이 말하길 너무 애통해 했느냐.

非夫人之爲慟(비부인지위통)이오 而誰爲(이수위)리오

그 사람을 위해 애통해 하지 않고 누구를 위해 애통해 하겠느냐?”고 하셨다.