논어(論語)_하루에 한 문장279

제12편_안연(顔淵)03

司馬牛 問仁(사마우 문인)한대 子曰 仁者(자왈 인자)는

사마우가 인에 대해 묻자 선생이 말하길 “인자는

其言也(기언야)가 認(인)이니라. 曰 其言也( 왈  기언야)가

그 말을 참는다.”고 하셨다. 말하길 “그 말을 참으면

認(인)이면 斯謂之仁矣乎(사위지인의호)잇가?

인이라 말할 수 있겠습니까?”리고 하자

子曰 爲之難(자왈 위지난)하니 言之得無認乎(언지득무인호)아

선생이 말하길 “실천하기 어려우니 말 함에 참지 않을 수 있겠는가?”라고 하셨다.