『국역 어변당선생실기 전 國譯 魚變堂先生實記 全』은 어변당魚變堂 박곤朴坤(1397~1466)을 비롯해 8대 삼三賢의 문집을 권오근權五根이 한글 번역해 책으로 묶은 것이다. 3편으로 나누어 1편은 어변당실기니 이를 다시 분류하여 상권은 유문遺文, 하권은 부록이며 또 추보追補로 서원관계의 제문자諸文字 및 왕조실록을 초출抄出하여 붙였다. 제2편이 모우당일고慕憂堂逸稿니 유문이 너무 소량임으로 부록을 합하여 1권으로 하였으며, 제3편이 죽림재竹林齋 문집이니 원집이 상·하로 나뉘어 있기에 유문은 상권, 부록은 하권으로 하였으며 말미에 국역 후지 및 주해색인을 붙였다. 목롣이 원집은 책마다 따로 있었으나 제1편에 합해 모으고 제목마다 쪽수의 번호를 삽입하여 찾기에 편리하도록 하였으며 책이 규례에 벗어나 서문을 목록의 아래에 넣었다.
책은 양장본으로 1998년 8월 무안면 상당동 덕연서원德淵書院에서 박병륜朴秉輪이 대표자로 발행하고 대보사에서 인쇄해 발간했다. 크기는 가로 190cm, 세로 264cm이며 527p이다.
이 책은 2023년 7월 규장각에서 1만원에 구입해 소장하고 있다.
'역사의 기록 > 책과 기록' 카테고리의 다른 글
| 白下遺稿 백하유고 (0) | 2023.08.01 |
|---|---|
| 甑山書院誌 증산서원지 (0) | 2023.07.31 |
| 月庭遺稿 월정유고 (0) | 2023.07.28 |
| 增補 東山先生實記 증보 동산선생실기 (0) | 2023.07.26 |
| 草堂先生詩集 초당선생시집 (0) | 2023.07.24 |