朋友死(붕우사)하여 無所歸(무소귀)어든
벗이 죽었는데 거두어 줄 사람이 없으면
曰 於我殯(왈 어아빈)이라하시고
“내 집에 빈소를 차려라”고 하셨다.
朋友之饋(붕우지궤)는 雖車馬(수거마)라도
벗이 보내주는 물건은 비록 수레나 말일지라도
非祭肉(비제육)이어든 不拜(불배)러시다.
제육이 아니면 절하지 않으셨다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장250 (0) | 2026.03.26 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장249_제10편_鄕黨(향당)15 (0) | 2026.03.25 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장247 (0) | 2026.03.23 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장246 (0) | 2026.03.22 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장245 (0) | 2026.03.21 |