일상의 기록들/논어 論語

논어(論語)_하루에 한 문장238

천부인권 2026. 5. 24. 04:21

13_자로(子路)8

子 謂衛公子荊(자 위위공자형)하사대 善居室(선거실)이로다

선생께서 위()나라 공자 형()에 대하여 이르시기를 집안을 잘 다스렸다.

始有(시유)曰 苟合矣(왈구합의)라하고

처음 살림살이가 장만되었을 때 그럭저럭 살림이 좀 모였다고 말하였고

少有(소유)曰 苟完矣(왈구완의)라하고

좀더 장만되었을 때 그럭저럭 살림이 좀 완비되었다고 말하였고,

富有(부유)曰 苟美矣(왈구미의)라하니라