보리 문디도 쓰지 않는 창원표준어(ㅂ~ㅅ)

내 고장의 언어를 알아보면서 친근한 창원을 만나게 되고,  사랑스런 창원의 모습을 느끼며 자부심도 가질 수 있길 바라는 마음으로 창원지역에서 사용하고 있는 말들을 찾아 봤다. 잃어버린 우리의 글 중에 창원 표준어에서만 남아있는 것도 있고, 지금의 표기법으로는 표현할 수 없는 것도 있지만 우리 지역 사람이라면 읽어 보면 어떠한 뜻이 있는지 알게 될 것이다.
그리고 이 글을 보시는 분들 중에 이밖의 말을 알고 계신다면, 그 말을 댓글로 남겨 주시면 계속 업그래이드 하겠습니다.

 

ㅂ
바가치, 바가이 : 바가치
바굼지 : 바구니
바께추 : 바께쓰(일어의 변형)
바때기 : 밭
바라 : 봐라
바람디이 : 바람둥이
바래기 : 바랭이(풀)
바리 : 바로
바뿌다 : 바쁘다
바꾸 : 바퀴
박상 : 뻥튀기(곡식 따위를 튀긴 것)튀밥
바우 : 바위
반공일 : 토요일
반주깨미 : 소꿉장난
반피이 : 얼간이, 팔푼이
반버부리 : 말더듬이
발꼬랑내 : 발 구린내
발목때기 : 발목
밤새이,밤시이 : 밤송이
밤주구 : 밥주걱
밥떡거리 : 밥알
방구 : 방귀, 바위
방매이 : 방망이
베꺼태 : 밖에
배꾸중, 배꾸녕 : 배꼽
배끼다 : 벗기다
배뚱구리 : 배추뿌리
배때지 : 배의 비속어
배라다(1) : 벼루가, 기회를 엿보다
배라다(2) : (칼날을 갈아)세우다
배락 : 벼락
배란간 : 별안간
배럭 : 벼룩
배루 : 벼루
배리다 : 벼리다
배미 : 뱀
배실  : 벼슬
배이, 비이 : 병
배차 : 배추
백.밸빵,밸빡 : 벽(예: 밸빵에 똥칠 할 때까지 살끼다)
백장 : 벽장
백지 : 벽지
백지로, 맥지 : 괜히, 공연히
백히다 : 박히다
밴소 : 변소
뱉 : 볕
밸 : 별
밸나다 : 별나다
밸로 : 별로
밸시럽다 : 별스럽다
뱅, 빙 : 병(炳), (유리)병
버껌 : 거품
버부리, 비부래이 : 벙어리
버시름, 부시럼 : 부스럼
버지기 : 옹기(사구), 입구가 넓은 옹기
번구차 : 교대
벌개이,벌거지 : 벌레
벌넘 : 벌 사람의 비속어
벌로 : 함부로
벌시다 : 벌려놓다, (일을)저질러 놓다
벌시로 : 벌써
벙캐 : 미친 듯 날뛰는 사람
보국대 : 노동하는데 동원되는 인력
보글 : 화, 성, 부화
보듬다, 버듬다 : 안다
보러다 : 바르다
보루바꾸 : 종이상자
보소 : 여보세요
보오살 : 보리쌀
보재기 : 보자기
보지기 : 잠수부
보티리다 : 내팽개치다
보티이 : 보퉁이
복쑹씨빼 : 발목의 복숭아 뼈
복장 : 마음
본대 : 본래
볼강시럽다 : 별스럽다
볼다 : 밝다, 밟다
볼키다 : 밝히다, 살피다
봉개 : 잔치 때 음식을 조금씩 싸서 나눠주는 것
봉다리 : 봉지
봉사 : 장님
부라다(1) : (짐을)내려놓다
부라다(2) : 부풀리다
부라다(3) : (물에)불리다
부로 : 일부러
부석케 : 부엌에
부애 : 부아
부적깨이,부쭈깨이 : 부지깽이
부치 : 부처, 부채
부텀 : 부터
부푸다 : (시장에 사람이 많다)복잡하다
분 : (한)번, (두)번
분탕지기다 : 소동을 부리다
불까래 : 부삽
불살개 : 불쏘시개
불상타 : 가엽다
불티이 : 풍선
붕까이 소제[일어] : 분해청소
비내 : 비녀
비다 : 베다
비리두디기 : 벼룩 이 자리 풀
비렁내 : 비린내
비미 : 어련히
비심 : 비슷한 점
비수무리하다 : 비슷하다
비이다 : 보이다
비잡다 : 비좁다
비치다 : 비꼬다
비짜리 : 빗자루
빈덕(재이) : 변덕(쟁이)
빠이다 : 나쁘다
빠꾸[영어의 일본식발음] : 후진, back
빠꾸미 : 어떤 것에 대하여 아주 잘 아는 사람
빡시다, 뻑시다 : 강하고 튼튼하다
빤닥조오 : 얇은 비닐
빤대돌 : 매끈한 돌멩이
빤쭈[영어의 일본식발음] : 팬티
빨뿌리[영어의 일본식발음] : (담배)파이프
빵꾸[영어의 일본식발음] : 구멍(자동차 타이어의 펑크)
빼간지, 빼 : 뼈
빼도리 : 뼈대
빼도 박도 못 한다 : 이러지도 저러지도 못 하다
빼말때기, 빠물때이 : 뺨
빼꼬미 : 빠꼼히
빼끼다 : 베기다, 복사하다, 벗기다
빼딱구두 : 하이힐
빼삐장구, 빼빼장구 : 질경이
빽다구, 빽당구 : 뼈다귀
뺀때 [영어의 일본식발음] : 펜대
뺀또[일어] : 도시락
뺀지럽다 : 약삭빠르다
뺄개이 : 빨강이(공산주의자의 비속어)
뺑끼 [영어의 일본식발음]: 페인트
뻐꿈하다 : 움푹하다
뻐이 : 뻔히
뻔대기 : 번데기
뻘꾸디기 : 뻘 구덩이
뻘따이 : 말괄량이
뻣떡하모 : 걸핏하면
뽀도시 : 빠듯하게, 겨우
뽀뿌링 : 곱고 하얀 무명천이름“포푸린”
뽀수다 : 빻다
뽄때 : 본때
뽈라구 : 볼락
뽈리다 : 닳아빠져 약삭빠르다
뽐뿌 : 펌프
뿌래이 : 뿌리
뿌수다 : 부수다
뿌싸뿔다 : 부수어 버리다
뿌시래기 : 부스러기
뿌아다 : 부러뜨리다
뿍띠기 : 북데기
뿔껀 : 세게, 힘차게
뿔따구 : 뿔, 화를 내는 것
뿔뚝성 : 갑자기 화를 내는 성질
삐까리,삐개이 : 병아리
삐대다 : 밟다(정신없게 이리저리 움직이다)
삐까리 : 크고 많은 무더기(짚 삐까리)
삐까뻔쩍 : 화려하게 빛남
삐끼다 : 토라지다, 삐지다
삐딱하다 : 바르지 않다
삐때기 : 비스듬히
삐둘키 : 비둘기
삐뚜루미 : 비스듬히 기울다
삐치다 : 비치다
 
 
ㅅ
사구 : 옹기
사낭 : 사나이
사리마다[일어] : 팬티
사마구 : 사마귀
사분 : 비누
사빠 : 기저귀
사얼 : 사흘
사우 : 사위
사이패 : 산골 마을
사쿠다 : 삭이다
사타리 : 사타구니
사파리 : 사팔뜨기
사까다찌하다[일어] : 다이빙하다
산때지 멧돼지
산만디이 : 산마루, 산꼭대기
산뽀 : 소풍
산삐알 : 산비탈
살강, 설강 : 부엌의 선반
살깨기 : 살코기
살구 : 공깃돌
살씨다 : 세차다
살째기 : 살며시
살키 : 고양이
상거럽다 : 힘들고 곤란하다
상판때기 : 얼굴의 비속어
새금파리 : 깨진 사기그릇 조각
새기다 : 사귀다, 삭이다
새다리 : 사다리
새로 : 다시
새미 : 샘, 우물
새북 : 새벽
새비 : 새우(ㅸ순경음 발음임)
새실 : 별로의미 없는 이야기
새알리다 : 헤아려, 세다
새애 : 사이, 동안
새앴다 : (머리카락이)쇠었다
새이 : 상여
새이야 : 형아, 언니야
새칩다 : 귀엽다, 예쁘다
생키다 : 삼키다
생핀  : 송편
서답 : 빨래
서런 : 서른
서이 : 셋
선머서마 : 철없는 사내아이
선상님 : 선생님
설마더러 : 설마하니
섭하다 : 서운하다
성노 : 석류
소개기 : 소고기
소내기 : 소나기
소또배이 : 솥뚜껑
소래고디이 : 소라
소로시 : 고스란히
소시래이 : 쇠스랑
소시쩍에 : 어린시절에
소양 : 소용(없다)
소자 : 효자
소캐 : 솜
소카다, 소쿠다, 쌔기다 : 속이다
소꼿 고쟁이
소풀, 전구지 : 부추
소피 : 오줌
소험 : 효험, 효과
손님 : 천연두
손목때기 : 손목의 비속어
손재비 : 손잡이
솔나무 : 소나무
솔다 : (바지가랭이가)비좁다
솔빵구 : 솔방울
송구대 : 송구
송신타 : 지저분하다, 산만하다
송아치 : 송아지
송애 : 붕어
수까락 : 숟가락
수굼푸 : 삽
수루매[일어] : (말린)오징어
수발하다 : 병간호를 하다, 도아주다
수울타 : 쉽다
수지비 : 수제비
수채 구디기 : 하수구
수태기 : 숱하게
수티이 : 장독
수껫또 : 썰매, 스케이트[의 일어 발음]
숩다 : 쉽다
숭구다 : 심다
숭년 : 흉년
숭실맛다 : 능글맞다
숭쿠다 : 숨기다
시건 : 철, (생각의 폭이 짧다)
시거럽다 : 시다
시나부로, 시나부시 : 시나브로
시리떡 시루떡
시마이[일어] : 끝, 마지막
시물 : 스물
시상에 : 세상에
시이다 : 쇠다, 지내다
시차기 : 사방차기
식천 아침에 : 이른 아침에(아침밥도 먹기 전에)
신마이 : 초보자
신작로 : 새로 만든 큰길
신질로 : 갑자기, 예고 없이
실겅 : 선반
실무시, 실찌기 : 슬며시, 넌 저시
실빱 : 실 토막
실실 : 슬금슬금
실찌로 : 실제로
심바람 : 심부름
심통 : 가끔씩, 종종
싱간 : 승강이
싱기비 : 싱거운 사람
싸래기 : 싸라기
싸암 : 싸움
싸터라 : ~하더라, ~카더라
싹-다 : 모두
싹꾼 : 삯일꾼
싼다구 : 얼굴의 비속어
쌍시울 : 쌍꺼풀
쌍디이 : 쌍둥이
쌍걸다 : 칼로 썰다
써리 : 써레
써:리 : 서리
쌔 : 혀, 쇠
쌔가리 : 이의 알(서캐)
쌔가 빠지다 : 혀가 빠지도록 힘들다
쌔기 : 빨리,
쌔:기 : 세게
쌔기다 : 속이다
쌔까래 : 석가래
쌔까리 : 쇠 가루
쌔껄밑 : 추녀밑
쌔덩거리 : 쇠뭉치(덩어리)
쌔똥가리 : 혀의 비속어, 쇠 조각
쌔리다 : 때리다
쌔빠람 : 습기가 많은 바람
쌔애미, 쌔앰지 : 수염
쌔벌릿다, 쌔빌릿다 : 아주 많다
쌔통 : 자물쇠
쌔때 : 열쇠
깨상넘 : 못된 상놈
쌔앴다 : 많다
쌩가부 : 생과부
쌩나무 : 생나무
쏘물다 : 촘촘하다
쏘가지 : 마음속
쑤시 : 수수
쑤쎄 : 수세
쑥캐 : 수캐
쑹 : 흉
쓩염 : 궁늉
쑹터 : 흉터
씨기 : 세게
씨나락 : 모판에 뿌리는 볍씨
씨다(1) : 시다
씨다(2) : 세다
씨달키다 : 시달리다
씨라다 : 겨루다
씨라국 : 시래기 국
씨래기 : 쓰레기, 시래기
씨리다 : 쓰리다
씨부리다 : 지껄이다
씨아시 : 씨앗, 종자
씨껍하다 : 혼나다
씬중 : 비구니
씰개 : 쓸개
씰깨이 : 살쾡이
씰다 : 쓸다
씸내이 : 씀바귀
씸부 : 중심축
씹다 : (맛이)쓰다