식물/보호수와 노거수

창원향교의 늙은 느티나무

천부인권 2020. 9. 19. 06:00

새의 눈으로 본 창원향교
향교 앞 늙은 느티나무와 풍화루

杏壇老槐  향교의 늙은 느티나무
泮宮老槐幾經春 향교에 오래된 홰나무 몇 해가 지났던가
萬古風霜堪耐身 만고풍상을 감내한 몸일세
大殿位牌恒守近 대성전 위패 항상 가까이 지키었고
明堂講席每監隣 명륜당 강론 자리 이웃에서 살피었네
蔚昌玉葉儒林好 울창한 귀한 잎은 유생이 좋아하고
雄壯瓊枝學者親 웅장한 장한 가지 학문을 하는 사람 좋아했네
巨木長生誰不頌 큰 나무 오래 삶을 누가 칭송하지 않겠는가.
盡心保護萬人伸 진심으로 보호함을 만인이 펴리라.
牛山 南相珣