일상의 기록들/논어 論語

논어(論語)_하루에 한 문장25

천부인권 2025. 8. 6. 10:16

子曰(자왈) 吾與回( 오여회) 言終日(언종일)

선생이 말하길 내가 안회와 종일토록 이야기하는데

不違如愚(불위여우)러니

내 말을 어기지 않아 어리석은 사람 같더니

退而省其私(퇴이성기사)한대

그가 물러간 뒤에 그의 사생활을 살펴보면

역족이발(亦足以發)하나니

내 말의 뜻을 잘 실천하고 있으니

回也 不愚(회야 불우)로라

안회는 어리석지 않구나!