일상의 기록들/논어 論語

논어(論語)_하루에 한 문장23

천부인권 2025. 8. 4. 08:16

子游(자유) 問孝(문효)한대,

자유가 효에 대해 여쭈자,

子曰 今之孝者(자왈 금지효자)是謂能養(시위능양)이니,

선생이 말하기를 오늘날의 효는 <부모를>잘 먹이는 것만 생각하나,

至於犬馬(지어견마)하여도 皆能有養(개능유양)이니,

개와 말이라 하더라도 모두 먹여 기르고 있다.

不敬(불경)이면 何以別乎( 하이별호 )아.

공경하지 않는다면 무엇으로 구별하겠는가?