子曰 譬如爲山(자왈 비어위산)에
선생이 말하길 비유컨대, 산을 쌓아 올리다가
未成一簣(미성일궤)나 止(지)도 吾止也(오지야)며
흙 한 삼태기가 모자라는 데서 그만두더라도 내가 그치는 것이며,
譬如平地(비여평지)에 雖覆一簣(수복일궤)로
땅을 고르는데 비록 한 삼태기를 부어
進(진)도 吾往也(오와야)니라.
진전이 되었다면 그것도 나 자신이 나아간 것이다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장224 (0) | 2026.02.28 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장223 (0) | 2026.02.27 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장221 (0) | 2026.02.25 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장220_제9편 子罕(자한)_16 (0) | 2026.02.24 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장219 (0) | 2026.02.23 |