2023/07/03 3

格齋集 격재집

『격재집 格齋集』은 일직손씨一直孫氏 격재格齋 손조서孫肇瑞의 시문을 모아 4권 1책의 목판본을 1473년에 초간으로 간행하고, 1771년에 중간 간행했으며, 또 1831년 목판본을 간행했다. 1989년 9월에 “격재선생서산서원문집편찬소”에서 손태규孫泰奎의 편집을 거쳐 한글 번역본으로 발행했으며 대보사에서 인쇄해 간행했다. 『국역 격재선생문집』은 양장본으로 권두에 1989년 18대손 손특철孫特鉄이 간행사를 부치고 19대손 손태규孫泰奎가 역간사譯刊辭를 붙여 발행했는데 풍산豊山 유규柳[氵+奎](1730-1806)의 격재선생문집서格齋先生文集序와 문소聞韶 김굉金㙆(1739~1816)의 격재선생문집후서格齋先生文集後序를 함께 붙여 두었다. 말미에 노상직盧相稷(1855~1931)의 격재선생문집부록格齋先生文集附錄 속간발문..

國譯 中園文鈔 국역 중원문초

『국역 중원문초 國譯 中園文鈔』는 1986년 12월 이문계以文稧가 발행한 『중원문초전 中園文鈔全』을 한글로 바꾼 책으로 가로쓰기 한글은 책의 좌측에서 시작하고, 책의 우측에서 시작하는 반대편에는 세로쓰기 원문을 부쳐두었다. 『국역 중원문초 國譯 中園文鈔』는 2007년 7월에 중원中園 배문회裵文會(1899~1984)의 『中園文鈔全』을 다천 김종원, 우무석, 海雲 박태성이 편집하고 해운海雲 박태성이 번역하여 중원선생기념사업회가 발행해 도서출판 불휘가 인쇄하고 간행했다. 책은 떡제본으로 권두에 번역자의 “중원문초 국역에 즈음하여”를 부치고, 중원中園 배문회裵文會의 존영尊影과 묘소의 사진을 실었으며, 간략한 약력과 흔적을 실었다. 책의 크기는 가로 177cm, 세로 225cm, 320p이며 뒤에 원문은 280p..

中園文鈔全 중원문초전

『중원문초전 中園文鈔全』은 중원中園 배문회裵文會(1899~1984)의 시문詩文을 모아 6권 1책으로 1986년 12월 이문계以文稧가 발행하고 회상사에서 인쇄하여 양장본으로 간행한 세로쓰기 책이다. 권두에 존영尊影을 배치하고 묘소 사진을 첨부했으며 이재호李載浩의 서문序文을 달았다. 권1은 시詩 22편, 서書 12편, 권2에 잡저 2편, 서序 8편, 기記 12편, 발跋이 2편이고, 권3에 고유문告由文 4편, 제문祭文 6편, 비碑 6편과 권4은 묘지명墓誌銘 1, 묘갈명墓碣銘 16, 행장 1, 전 1편이 있으며, 권5은 전언典言 2, 전언제1편 1, 전언제2편 1, 전언제3편 2, 전언제4편 5, 별편을 엮었고 권6은 부록으로 만장, 제문, 가장, 묘갈명, 수묘비시고유문竪墓碑時告由文, 발跋이 있다. 책의 크기는..