2023/07/04 2

국역 점필재집 佔畢齋集

『국역 점필재집 佔畢齋集』은 전 3책으로 점필재佔畢齋 김종직金宗直(1431~1492)이 죽은 다음 해 1493년에 제자 조위曺偉에 의해 편집된 25권 7책의 목판본을 시작으로 1497년, 1520년, 1977년 영인본까지 발간된 책을 임정기가 한글 번역하여 1996년 11월 재단법인 민족문화추진회에서 발행한 3책이다. 왼쪽에서 시작하는 가로쓰기 책은 일러두기에 이어 차례를 붙이고 책의 오른쪽에서는 영인본을 부쳤다. 책은 양장본으로 가로 169cm, 세로 241cm 한글 번역은 384p이고, 영인본은 104p이다. 책은 몇 년 전에 〇마을도서관에서 폐기한 것을 폐지 가격을 주고 구입해 소장하고 있다. 놀라운 것은 도서관에서 빌려 가거나 보지 않는 도서는 폐기 처리하는데 한문으로 된 책은 거의 폐기해야 하는..

隱溪遺稿集 은계유고집

『은계유고집 隱溪遺稿集』은 김녕김씨金寧金氏 은계隱溪 김형윤金炯潤의 시문詩文과 제현들의 시詩를 모아 2010년 8월 양산대학교 엄원대嚴元大가 한글 번역을 하여 동원東園 김진규金振圭가 발행하고 도서출판 동아기획에서 인쇄하여 발간했다. 서두에 은계隱溪의 존영尊影과 「원고초사 原稿抄寫」를 부치고 조용하趙鏞河와 김흔규金欣圭의 은계유고집서隱溪遺稿集序, 엄원대嚴元大의 “은계隱溪의 시세계 관견管見”를 부쳐 두었고, 발문跋文은 정진화鄭震和, 유득원柳得源, 김진명金鎭明이 썼다. 책의 뒤쪽에 부록으로 자작시와 회갑연군현시回甲宴君賢詩 15편, 지암유계旨庵儒契 군현시君賢詩 62편을 실었다. 책은 양장본으로 크기는 가로 151cm, 세로 260cm이고 337p이다. 기억은 가물하지만 이 책은 남문서점에서 구입해 소장하고 있다. ..