일상의 기록들/논어 論語

논어(論語)_하루에 한 문장41

천부인권 2025. 8. 22. 05:19

제1편 학이(學而), 제2편 위정(爲政)을 거쳐 3八佾(팔일)을 시작합니다.

孔子 謂季氏(공자 위계씨)하사대

공자께서 계씨에 대하여 말하시길

八佾(팔일)舞於庭(무어정)하니

<864>의 팔일무를 <자기 사당의> 뜰에서 추게하였으니,

是可忍也(시가인야)

이런 짓을 참고 보아 넘긴다면

孰不可忍也(숙불가인야)리오

<그가>무슨 짓인들 차마 못하겠는가?