일상의 기록들/논어 論語

논어(論語)_하루에 한 문장49

천부인권 2025. 8. 30. 04:40

子曰 夏禮(자왈 하례)吾能言之(오능언지)

선생께서 말하길 하()나라의 예를 내가 말할 수 있으나

杞不足徵也(기부족징야)

()나라 예는 증명하기에 부족하고,

殷禮(은례)吾能言之(오능언지)

()나라 예를 내가 말할 수 있으나

宋不足徵也(송부족징야)

송나라 예는 증명하기에 부족함은

文獻不足故也(문헌부족고야)

문헌이 부족한 까닭이이니

足則吾能徵之矣(족즉오능징지의)리라

문헌이 충분하면 내가 증명할 수 있다.