역사의 기록/비판.정려각.마애비

북면 신촌리 공원률 공적비

천부인권 2019. 4. 21. 19:53



2019.4.20 북면 신촌리 공원률 공적비


『창원 신촌리 공원률 공덕비(昌原 新村里 孔元律 功績碑)』가 위치한 곳은 의창구 북면 신촌리 603-5번지의 북면파출소의 한켠에 천주로를 접하여 마주하고 있다. 이 비는 화강암의 비대석 위에 오석의 비신이 있고 가첨석을 얻었다. 동쪽을 바라보는 비의 전면에는 「元道孔元律功績碑(원도공원률공적비)」라 새겼고, 뒷면과 양 측면에는 아래처럼 적었다.




2019.4.20 북면 천추로에서 본 공원률 공적비



남쪽 방향에서 본 공원률 공적비 뒤 건물은 북면파출소



2019.4.20 공원률 공적비를 뒤에서 본 모습




“當馬山警察署北面支署 廳舍와 舍宅 等 二棟이 老朽하여 風雨로 因한 被害와 業務遂行에 支障이 莫甚한 딱한 實情을 지켜본 管內有志 孔元律先生께서 私費 三十六萬원의 巨金을 들여 自進補修해 줌으로서 安定된 生活과 正常的인 業務遂行은 勿論 民警親善에도 寄與한바가 크므로 이에 尹聖洙支署長과 職員一同이 그 고마움의 標示로 모두의 精誠을 모아 이 돌에 글을 새겨 두노라.”


비의 좌측면에는
原碑石의 遺失로 因하여 原狀回復 再建함
西紀 一九九四年 七月 三日
支署長 趙桂來
      子   翼根


비의 우측면에는
西紀 一九六五年 十日月 十六日 建立
馬山警察署長 高炳星
       支 署 長 尹聖洙
       北 面 長 南鍾熙