國譯 鏡湖先生文集 국역 경호선생문집

國譯 鏡湖先生文集 국역 경호선생문집

『국역國譯 경호선생문집鏡湖先生文集』은 경호鏡湖 강대연姜大延(1606~1655)이 지은 시詩 34수, 제문 1수 및 부록으로 제문, 행록, 묘갈명이 하겸진의 호상지미록서문湖上趾美錄序文을 부쳐 간행되었던 것을 2012년 12월 진주강씨 진천군파 종회 국역편찬위원회을 발행처로 삼고 번역은 이상필李相弼이 하고, 강만수姜萬洙가 발행했다. 휘담暉潭 강용수姜龍洙가 편집하고 엮었으며, 대보사에서 간행했다. 책은 양장본으로 크기는 가로 194cm, 세로 265cm이며 영인본 포함 127p로 구성되어 있다.
이 책은 2018년에 휘담暉潭 강용수의 배려로 소장하게 됐다.

경호鏡湖 강대연姜大延(1606~1655)은 당암戇庵 강익문姜翼文의 셋째 아들로 한사寒沙 강대수姜大遂, 구주鷗洲 강대적姜大適의 아우이며, 사호思湖 오장吳長의 사위이다. 주역周易에 뛰어났으며 ‘窮則獨善其身’의 소신을 가지고 있었다.
경호鏡湖의 글이 남아 있는 ‘호상지미록湖上趾美錄’에는 경호 강대연을 비롯하여 그의 아들 죽봉竹峯 강휘정姜徽鼎, 죽봉의 아들 우송정友松亭 강이기姜履基, 둘째 극복재克復齋 강효기姜孝基, 셋째 역락정亦樂亭  강명기姜命基, 넷째 매헌梅軒 강석기姜錫基의 글이 실려있다. 또 역락정의 현손 봉암鳳菴 강지호와 극복공의 현손 조위釣渭 강지두姜趾斗, 매헌공의 현손 심암尋菴 강지노姜趾魯, 극복공의 현손 적은跡隱 강지주姜趾周 봉암 아들 계려稽黎 강기팔姜起八의 문적들이 실려 전한다.