논어(論語)_하루에 한 문장63

子 語魯大師 樂曰(자 어노대사 악왈)

선생이 노라라의 태사에게 음악에 대해 말하길

樂(악)은 其可知也(기가지야)니

음악에 대해서 알만 합니다.

始作(시작)에 翕如也(흡여야)하여

처음에 음악을 연주할 때는 <여러 악기가> 일제히 합하여 소리가 나고

從之(종지)에 純如也(순여야)하며

<모든 악기의 자유로운 참여로> 음악이 계속됨에는 조화를 이루며

皦如也(교여야)하며

<각 악기마다 음이> 뚜렷하고 명확하게

繹如也(역여야)하여 以成(이성)이니라

계속 이어져 나가 한 곡이 끝나는 것입니다.