子曰 道不行(자왈 도불행)하니 乘桴(승부)하여 浮于海(부우해)하리니
선생이 말하길 “도(道)가 행해지지 않는구나 뗏목을 타고 해외로 건너갈까 하는데
從我者(종아자)는 其由與(기유여)인저
나를 따를 사람은 유(由)일 것이다”라고 하셨다.
子路(자로)가 聞之(문지)하고 喜(희)한대
자로가 듣고 기뻐하였더니
子曰 由也(자왈 유야)는 好勇(호용)이 過我(과아)나 無所取材(무소취재)로다.
선생이 말하길 “유는 용기를 좋아함이 나보다 더하지만 사리에 맞도록 헤아릴 줄을 모른다.”고 하셨다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장100 (0) | 2025.10.21 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장99 (0) | 2025.10.20 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장97 (0) | 2025.10.18 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장96 (0) | 2025.10.17 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장95 (0) | 2025.10.16 |