子謂子産(자위자산)하사대
선생이 자산(子産)을 일컬어 말하시길
有君子之道 四焉(유군자지도 사언)이니
<그에게는>군자의 도 네 가지가 있으니,
其行己也 恭(기행기야 공)하며 其事上也 敬(기사상야 경)하며
제 몸가짐이 공손하였고, 윗사람을 섬김이 공경스러웠으며
其養民也 惠(기양민야 혜)하며, 其使民也 義(기사민야 의)니라
백성을 먹여 살림이 은혜로웠고, 백성을 시키는 일이 의로웠다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장109 (0) | 2025.10.31 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장108 (0) | 2025.10.30 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장106 (1) | 2025.10.28 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장105 (0) | 2025.10.27 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장104 (0) | 2025.10.26 |