역사와야생화

『역주 도봉선생문집 譯註 道峰先生文集』은 함안조씨咸安趙氏 대소헌파大笑軒派 도봉道峰 조징천趙徵天(1609~1660)의 시문을 모아 1910년에 간행한 『도봉선생문집 道峰先生文集』을 2012년 9월 부산대학교 점필재연구소 정석태鄭錫胎가 한글 번역하고 세종출판사가 인쇄하였으며 도봉문중道峰門中 대표 조군제趙君濟가 발행하고 부산대학출판부에서 발간한 책이다. 1909년 곽종석郭鍾錫의 서序, 조호래趙鎬來, 장석영張錫英의 발跋이 있고, 1910년 조성인趙性仁의 유사총서遺事摠敍가 있으며 권말에 원문 영인 수록되어 있다. 『역주 도봉선생문집 譯註 道峰先生文集』은 권두에 할아버지 조종도趙宗道와 아버지 조영혼趙英混의 묘소, 조징천趙徵天의 묘와 도봉재道峰齋의 사진을 넣고 세계도世系圖를 배치했으며 10세 후손 조군제趙君濟의 발간..

『국역 근재선생실기 國譯 覲齋先生實紀』는 재령이씨載寧李氏 고려동 입향조 모은茅隱 이오李午의 손자孫子인 근재覲齋 이맹헌李孟賢(1436~1487)의 집안에 전해 내려오던 유시遺詩 4편과 열조의 실록 『국조보감國朝寶鑑』 및 제가의 문집 중에서 유문遺文들과 시문詩文을 모아 1942년 그의 후손 이종호李鍾浩·이기환李基煥이 후손 이윤영李允永과 이종호李鍾浩의 발문을 부쳐 『覲齋先生實紀 근재선생실기』를 진주 임연정臨淵亭에서 간행한 것을 1984년 국역간행위원회國譯刊行委員會에서 이정섭李廷燮이 한글 번역하여 발간한 책이다. 양장제본인 책의 권두에 함안 산인면 모곡리의 자미단紫薇壇, 고려동학高麗洞壑, 근재覲齋의 종택, 대산재臺山齋, 묘소 등의 사진을 넣고 국역간행위원회장 이용태李龍兌의 간행사, 연민淵民 이가원李家源의 서序와..

『근파문집 槿坡文集』은 함안 칠북지역 유학자 근파槿坡 안종희安鍾禧(1896~1985)의 시문을 모아 1982년 이일해李一海의 서문序文을 부치고 근파槿坡가 직접 엮은 4책의 석판본石版本 문집을 1986년 아들 안명수安明洙가 근파재槿坡齋를 지은 뒤 초간본을 저본으로 박중훈朴重勳에게 묘지명墓誌銘, 안종묵安鍾黙에게 행장行狀, 이우성李佑成에게 묘갈명墓碣銘 등을 요청하여 받고, 근파재槿坡齋 창건 전말과 회보계 관련 글을 모아 일부를 국역하여 10권 2책을 양장제본하고 내지는 접장 신연활자본新鉛活字本으로 간행하였다. 책의 크기는 가로 195㎝, 세로 290㎝이며 상권은 512p이고 하권은 464p이다. 이 책은 2019년에 헌책방에서 사만원에 두권을 사서 소장하고 있다.

『청주사씨숭모록 권지수 靑州史氏崇慕錄 卷之首』는 1993년 5월에 편집을 사재동史在東이 하고 발행은 사재기史載璣(永燮)가 했으며 인쇄는 중앙문화사 사한동史翰東이 하여 발간한 책이다. 권두에 종장宗章, 종기宗旗, 종훈宗訓, 청주사씨세거사적비靑州史氏世居事蹟碑, 파주坡州 월계단月桂壇, 창원昌原 숭모단崇慕壇, 청주사씨수보공덕비靑州史氏修譜功德碑의 사진을 넣고 전국회장 사재기史載璣(永燮)의 발간사와 월은月隱 사상욱史相旭의 축간사와 더불어 학산鶴山 조종업趙鍾業의 청주사씨숭모록서靑州史氏崇慕錄序, 대동보발행위원장 사재동史在東의 ‘청주보전靑州譜典의 편간경위編刊經緯’를 부치고 권말에 부록 청주사씨숭모사업추진경위를 달았다. 목차의 1부에 청주사씨연원靑州史氏淵源, 2부는 숭모제단崇慕祭壇, 3부는 비문碑文, 4부는 문헌文獻, 5..

『백촌선생실기 白村先生實記』는 백촌白村 김문기金文起(1399~1456)의 시문詩文과 기록물을 모아 1995년 7월 발행인 김기산金基山이 편집위원회編輯委員會를 발행처로 하고 회상사가 인쇄하여 간행한 책이다. 권두에 백촌白村의 영정影幀과 세조실록 및 교지, 옥천군에 있는 유허비遺墟碑, 영월군의 충신단忠臣壇, 공주군의 숙모전肅慕殿, 금릉군의 섬계서원剡溪書院, 의성군의 덕양서원德陽書院과 불조묘不祧廟, 동작구의 의절사義節祠, 이리시의 오강서원五岡書院, 거창군의 오례사俉禮祠, 대구시의 경의재景毅齋, 달성군의 금회영각琴回影閣, 부여군의 왕의영당旺義影堂, 진주시의 숭모당崇慕堂 등의 사진을 넣고 1995년 기세훈奇世勳의 발간사와 정주영鄭周永, 유영전柳永傳의 서문序文과 ‘일러두기’ 부쳤으며 말미에 후손 김형준金炯俊의 발행..

『화재집 華齎集』은 화재華齋 이우섭李雨燮(1931~2007)의 시문을 모아 2000년 3월에 접장본 27권 12책으로 구성된 유고집이다. 권두에 화재華齋 자신이 쓴 서序, 광산光山 김충호金忠浩의 서序를 부치고 창산昌山 성백효成百曉의 해제解題가 있다. 1권은 사부辭賦와 시詩이고, 3~6권은 서書이며, 7·8권은 잡저雜著이고, 9·10권은 서발序跋이며, 11~13권은 기記이고, 14권은 자사字辭와 찬贊·명銘·잠箴·고축告祝이며, 15권은 제문祭文이고 16권은 상량문上樑文이다. 17·18권은 비碑이고 19권은 묘지墓誌·묘표墓表이며 20~26권은 묘갈명墓碣銘이고, 마지막 27권은 행장行狀 및 전傳으로 구성되어 있다. 책은 접장 인쇄본으로 2000년 3월에 김해시 장유면의 월봉서당月峯書堂에서 발행했으며 크기는 가로..

『모헌집 暮軒集』이란 제목으로 합천군 야로면 묵촌에서 진주하씨晉州河氏하천수河千壽의 둘째로 태어난 모헌暮軒 하혼河渾(1548~1620)의 시문을 모아 1851년 이원조李源祚(1792~1827)의 서문序文을 부치고 1852년 후손 하대권河大權의 발문을 부쳐 6권 3책의 목활자본을 발간했다.  『국역 모헌집 國譯 暮軒集』은 3책의 『모헌집 暮軒集』을 2018년 12월 허종문許宗文이 한글 번역하고 의령 청양재에서 발행했으며 도서출판 술이에서 인쇄해 발간한 책이다. 권두에 모헌暮軒의 묘소와 교지, 합천임난창의기념관에 위패를 모신 창의사. 모헌별묘暮軒別廟, 모헌하선생유허비暮軒河先生遺墟碑, 모헌 친필, 진양연고 등의 사진을 부쳤다. 차례에 이어 허종문許宗文의 ‘모헌집暮軒集 해제’를 부쳤고 말미에는 1980년 이헌주李..

『국역 점필재집 佔畢齋集』은 전 3책으로 점필재佔畢齋 김종직金宗直(1431~1492)이 죽은 다음 해 1493년에 제자 조위曺偉에 의해 편집된 25권 7책의 목판본을 시작으로 1497년, 1520년, 1977년 영인본까지 발간된 책을 임정기가 한글 번역하여 1996년 11월 재단법인 민족문화추진회에서 발행한 3책이다. 왼쪽에서 시작하는 가로쓰기 책은 일러두기에 이어 차례를 붙이고 책의 오른쪽에서는 영인본을 부쳤다. 책은 양장본으로 가로 169cm, 세로 241cm 한글 번역은 384p이고, 영인본은 104p이다. 책은 몇 년 전에 〇마을도서관에서 폐기한 것을 폐지 가격을 주고 구입해 소장하고 있다. 놀라운 것은 도서관에서 빌려 가거나 보지 않는 도서는 폐기 처리하는데 한문으로 된 책은 거의 폐기해야 하는..

『은계유고집 隱溪遺稿集』은 김녕김씨金寧金氏 은계隱溪 김형윤金炯潤의 시문詩文과 제현들의 시詩를 모아 2010년 8월 양산대학교 엄원대嚴元大가 한글 번역을 하여 동원東園 김진규金振圭가 발행하고 도서출판 동아기획에서 인쇄하여 발간했다. 서두에 은계隱溪의 존영尊影과 「원고초사 原稿抄寫」를 부치고 조용하趙鏞河와 김흔규金欣圭의 은계유고집서隱溪遺稿集序, 엄원대嚴元大의 “은계隱溪의 시세계 관견管見”를 부쳐 두었고, 발문跋文은 정진화鄭震和, 유득원柳得源, 김진명金鎭明이 썼다. 책의 뒤쪽에 부록으로 자작시와 회갑연군현시回甲宴君賢詩 15편, 지암유계旨庵儒契 군현시君賢詩 62편을 실었다. 책은 양장본으로 크기는 가로 151cm, 세로 260cm이고 337p이다. 기억은 가물하지만 이 책은 남문서점에서 구입해 소장하고 있다. ..

『격재집 格齋集』은 일직손씨一直孫氏 격재格齋 손조서孫肇瑞의 시문을 모아 4권 1책의 목판본을 1473년에 초간으로 간행하고, 1771년에 중간 간행했으며, 또 1831년 목판본을 간행했다. 1989년 9월에 “격재선생서산서원문집편찬소”에서 손태규孫泰奎의 편집을 거쳐 한글 번역본으로 발행했으며 대보사에서 인쇄해 간행했다. 『국역 격재선생문집』은 양장본으로 권두에 1989년 18대손 손특철孫特鉄이 간행사를 부치고 19대손 손태규孫泰奎가 역간사譯刊辭를 붙여 발행했는데 풍산豊山 유규柳[氵+奎](1730-1806)의 격재선생문집서格齋先生文集序와 문소聞韶 김굉金㙆(1739~1816)의 격재선생문집후서格齋先生文集後序를 함께 붙여 두었다. 말미에 노상직盧相稷(1855~1931)의 격재선생문집부록格齋先生文集附錄 속간발문..