역사와야생화

『천옹선생문집喘翁先生文集』은 천옹喘翁 최흥립崔興岦(1736~1809)의 시문을 모아 증손 국술國述이 편집․간행한 한지 목판본으로 권두에 장석영張錫英의 서문이, 권말에 이중구李中久와 재종증손再從曾孫 시술蓍述의 발문이 있다. 권1에는 시詩 74수, 서書 16편이 수록되어 있다. 권2에는 잡저雜著 4편, 서序 2편, 기記 1편, 발跋 2편, 잠箴․명銘 각 1편, 송頌 3편, 고유문 1편, 제문祭文 4편, 뇌문․행장行狀 각 1편이 수록되어 있다. 권3은 부록으로 유사遺事․행장行狀․묘지명墓誌銘․묘갈명墓碣銘 각 1편 등이 수록되어 있다. 이러한 책을 동일한 『천옹선생문집喘翁先生文集』이란 이름을 달고 번역하고 영인본을 후미에 배치해 2004년 6월에 최상미崔尙美가 양장본으로 발행했다. 인쇄는 대보사가 했다. 이 책은..

『국역國譯 동호문집東湖文集』은 동호東湖 이규량李圭亮(1883~1957)의 시문을 모아 2019년 3월 허만수許萬秀가 국역하고 김정현金正鉉이 감수하여 이종춘李鍾春이 발행했다. 인쇄는 학민문화사가 했다. 『국역 동호문집』은 양장본으로 권두에 동호선생東湖先生 진영을 넣고 묘소와 동호졸록東湖拙錄의 원본표지를 게재했고 송헌수宋憲秀의 동호기東湖記을 부쳤으며 말미에 허만수의 발문跋文을 달았다. 목차의 1권에 시詩를 실었는데 오언절구 33, 칠언절구 215수가 있고 2권은 서書 77, 명銘 2, 유사遺事 9, 서序 3, 제문祭文 11, 3권은 시詩 251수가 있으며, 4권은 시詩 127, 제문祭文 66, 묘갈명, 발문으로 구성됐다. 책의 크기는 가로 193cm, 세로 265cm이며 534P이다. 이 책은 2022년 6..