子曰 賢哉(자왈 현재)라 回也(회야)여
선생이 말하길 참으로 훌륭하다 회(回)여.
一簞食(일단사)와 一瓢飮(일표음)으로
한 그릇의 밥과 한 쪽박의 물로
在陋巷(재누항)을 人不堪其憂(인불감기우)어늘
가난한 마을[陋巷]에 사는 것을 다른 사람들은 그 고생을 견디어 내지 못할 텐데
回也不改其樂(회야불개기락)하니 賢哉(현재)라 回也(회야)
회만은 그 즐거움이 변하지 않으니 참으로 훌륭하다 회여!
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장130 (1) | 2025.11.22 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장129 (0) | 2025.11.21 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장127 (0) | 2025.11.19 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장126 (0) | 2025.11.18 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장125 (0) | 2025.11.17 |