논어(論語)_하루에 한 문장135

子曰 質勝文則野(자왈 질승문즉야)요

선생이 말하길 실질 바탕이 꾸민 문제보다 더 나으면 비루한 시골 사람 같고,

文勝質則史(문승질즉사)니

반대로 문체가 바탕보다 나으면 문서(文書)나 다루는 고루한 관원[史]과 같을 것이다.

文質(문질)이 彬彬然後(빈빈연후)에 君子(군자)니라.

문체와 바탕이 고루게 어울려서 조화를 이룬 뒤에라야 비로소 군자라고 할 것이다.