子曰 可與共學(자왈 가여공학)이라도
선생이 말하길 함께 공부할 수는 있어도
未可與適道(미가여적도)며
함께 도(道)로 나아갈 수 없으며,
可與適道(가여적도)라도 未可與立(미가여립)이며
함께 도로 나아갈 수 있어도 함께 도를 지켜 이룰 수는 없으며
可與立(가여립)이라도 未可與權(미가여권)이니라
함께 도를 지켜 이룰 수는 있어도 함께 때를 맞춰 권(權)을 행할 수는 없다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장235_제10편_鄕黨(향당)1 (0) | 2026.03.17 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장234 (0) | 2026.03.15 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장232 (0) | 2026.03.15 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장231 (0) | 2026.03.13 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장230_제9편 子罕(자한)_26 (0) | 2026.03.13 |