子曰 攷言令色 足恭(자왈 고언영색 주공)을
선생이 말하길 듣기 좋게 말을 잘하고 보기 좋게 얼굴 빛을 꾸미며 지나치게 공손한 것을
左丘明(좌구명)이 恥之(치지)러니 丘亦恥之(구역치지)하노라
좌구명(左丘明)이 부끄럽게 여겼는데 나도 또한 부끄럽게 여긴다.
匿怨而友其人(익원이우기인)을
원한을 감추고 그 사람과 벗하는 것을
左丘明(좌구명)이 恥之(치지)러니 丘亦恥之(구역치지)하노라
좌구명(左丘明)이 부끄럽게 여겼는데 나도 또한 부끄럽게 여긴다.
'일상의 기록들 > 논어 論語' 카테고리의 다른 글
| 논어(論語)_하루에 한 문장118 (0) | 2025.11.09 |
|---|---|
| 논어(論語)_하루에 한 문장117 (0) | 2025.11.08 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장115 (0) | 2025.11.06 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장114 (0) | 2025.11.05 |
| 논어(論語)_하루에 한 문장113 (0) | 2025.11.04 |