조선보물고적조사자료(朝鮮寶物古蹟調査資料)

조선보물고적조사자료(朝鮮寶物古蹟調査資料)

 

진해 장천리

駕落國王ノ胎ヲ封セシ處ナリト、山頂ニ小石ヲ以テ小劃ヲ爲ス

가락국왕의 태를 봉안한 곳이라 하며, 산꼭대기에 작은 돌을 쌓아 작은 무덤을 만들었다.

 

진해 자은리

天子峯山麓小丘上ニ在リ 城名由來先ニ不明 全部崩壞ス 周圍約百九十間

천자봉 산기슭의 작은 언덕 위에 있다. 성 이름의 유래는 알 수 없다. 전부 붕괴되었으며 둘레는 약 190간

 

진해 비봉리

高山城址ト稱ス 周圍約九百四十間 大部分崩壞ス

고산성지라 부른다. 둘레 약 940간이며 대부분 붕괴되었다

 

상남면 천선리

聖住寺有林ニ在リ 駕落王ノ胎ヲ封セシ處ナリト

성주사 숲속에 있다. 가락왕의 태를 봉안한 곳이라고 한다

 

상남면 대방리-寺址 石佛

寺名由來共ニ不明 石塚ヲ遺ス、石佛八尺六寸ノ臺上ニ靜座セル座像ニシテ高サ三尺四寸、完全精巧ナリ

절 이름의 유래도 알 수 없다. 돌무덤이 남아 있으며, 석불은 8척 6촌 높이의 대좌 위에 앉아 있는 좌상이다. 불상 높이는 3척 4촌이며 완전하고 정교하다.

 

상남면 사파정리-孟亟想古墳 國有林

山麓ニ在リ 其數約二十基、直徑三間乃至四間ナリ 其內二、三箇所ハ墳址セル形跡明瞭ニシテ駕落國時代ノ孟塚相古墳ト稱スルモ其ノ何レナルヤ明ナラズ

산기슭에 있으며 약 20기의 고분이 있다. 지름은 3~4간이다. 그 가운데 2~3곳은 분묘의 흔적이 뚜렷하여 가락국 시대의 맹총(孟塚) 또는 고분이라 하나 어느 것인지 분명하지 않다.

 

상남면 토월리-진례성 국유림

進體城ト稱ス 石築ニシテ東南西ノ三方ハ峰筋ヲ廻リ 北ノ一方開ク今ハ殆ド頹落シ只三、四尺高サニ轉石重疊セルノミナリー周圍 約二千百間、

金海邑誌ニ曰ク「新羅ノ時金仁國ヲ以テ進禮諸軍事トナス諺ニ傳フ首露王其ノ一子ヲ封ジテ進禮城王トナシ―

진례성(進禮城)이라 칭하며 석축으로 되어 있고, 동·남·서 세 방향은 산봉우리 줄기를 둘렀으며, 북쪽 한 방향은 열려 있다.

지금은 거의 무너져 내려 다만 3~4척 높이로 굴러떨어진 돌들이 겹겹이 쌓여 있을 뿐이다. 둘레는 약 2,100간(間)이다.

《김해邑誌(김해읍지)》에 이르기를, "신라 때 김인국(金仁國)을 진례제군사(進禮諸軍事)로 삼았다" 하고, 항간에 전해오는 말에는 "수로왕(首露王)이 그 한 아들을 봉하여 진례성왕(進禮城王)으로 삼았다"고 한다.

 

상남면 봉림리-寺址 碑塔

鳳林寺址ト稱ス 新羅時代ノ建設ニカカルト

碑ハ僧眞鏡ノ碑ニシテ高サ七尺、塔一基、雀台中ニ在リ 高サ五尺六寸ノ三層方塔ナリ 他ノ一基ハ山林內ニ在リ 高サ八尺ノ八角塔ニシテ精巧ナリ

봉림사지라 한다. 신라 시대의 창건으로 전한다. 비는 승 진경의 비이며 높이 7척이다. 탑 1기는 절터 가운데 있으며 높이 5척 6촌의 삼층 방탑이다. 다른 한 기는 산림 안에 있는데 높이 8척의 팔각탑으로 매우 정교하다.

 

『朝鮮寶物古蹟調査資料』p353, 『慶尙南道史蹟名勝天然紀念物調査』