논어(論語)_하루에 한 문장305-제14편_헌문(憲問)45

제14편_헌문(憲問)45

子路問君子(자로문군자)한대

자로가 군자에 대하여 물었다.

子曰 修己以敬(자왈 수기이경)이니라

선생이 말하길 “자신을 수양하기를 공경적으로 해야 한다.”고 하셨다.

曰 如斯而已乎(왈 여사이이호)잇가

말하길 “그렇게만 하면 됩니까?”라고 하니

曰 修己以安人(왈 수기이안인)이니라

말하길 “자신을 수양하여 사람을 편안하게 해야 한다.”고 하셨다.

曰 如斯而已乎(왈 여사이이호)잇가

말하길 “그렇게만 하면 됩니까?”라고 하니

曰 修己以安百姓(왈 수기이안백성)이니

말하길 “자신을 수양하여 백성을 편하게 해야 한다.

修己以安百姓(수기이안백성)은 堯舜(요순)도

자신을 수양하여 백성을 편안케 함은 요순(堯舜)도

其猶病諸(기유병제)시니라

오히려 부족하게 여기셨다.”고 하였다.